You are confusing land use with land cover. Unfortunately that is very common, and the tagging schemes don’t make the distinction as well as they should do.

I would say the land use extends to the full limit of ownership.

In this case, the grass should be natural=grassland, rather than landuse=grass, unless it is being specifically cultivated. Even then, I would say you would map it as nested landuse.