Mapnik renders bridge= with any value for highways, but for railways it only renders bridge=yes or bridge=viaduct. So the part of the railway tagged with bridge=bascule doesn’t render as a bridge.