I bet most of all rendering programs doesn’t know how to render bridge=bascule. Mapnik is so kind to render everything bridge=* as a bridge. If you think the renderer needs improvement, post an enhancement request:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mapnik#Bugs_and_rendering_suggestions