Вопрос по Rails port

Приветствую участников. Возможно уже обсуждалось, однако не нашел… Установил OSM Rails-port по инструкции http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Rails. Решил не загружать сразу planet.osm, загрузил (через osmosis) Украину с http://download.geofabrik.de/osm/europe/ . Получилась локальная версия сайта openstreetmap.org, и вроде бы пользователи у меня свои и база своя используется, но при отображении карты запросы все равно идут на openstreetmap.org. При попытке открыть фрагмент карты в JOSM`e с указанием локального сервера, получаю ошибку “Не удалось извлечь список пакетов правок с сервера OSM API…”. Собственно вопрос неужели так и должно быть, хотя я в это сильно сомневаюсь. Исправит ли положение загрузка planet.osm? Подскажите направление.

С отображением карты разобрался. Необходимо было поднять собственный tile-сервер, использовал mapnik + tirex. Исправил настройки opelayers в конфигах rails port`a, теперь рендеринг карты происходит локально. Однако есть одно “НО”! Для отображения карты используется одна база (postgresql + postgis), наполненная через osm2pgsql, а для правки другая, наполненая через osmosis там же сохраняются акаунты пользовтелей и прочая системная информация. Есть ли возможность объединить эти базы, чтобы внесенные изменения сразу же отображались в режиме просмотра карты, или каки либо образом экспортировать изменения из одной базы в другую.