W Twoim linku nie widzę linii rozebranej ale mam inny przykład (Oborniki Wlkp i linia na zachód):
http://www.informationfreeway.org/?lat=52.65162619002315&lon=16.80249271701418&zoom=14&layers=B0000F000F

Renderowana jest jako przeźroczysta - ledwo widzoczna. Czyli w przypadku rozebranej linii w Poznaniu ze Wschodu do Kobylepole to przejdzie ona przez srodek jeziora Maltańskiego (sic!). Czy tego oczekujemy?

Teraz zauwazyłem dopiero że w przypadku abandoned stosuje się:
railway=abandoned a nie abandoned=yes…

W przypadku unused to każdy sobie radzi po swojemu:
Mamy:
railway=unused

lub

railway=rail
unused=yes

lub

railway=usused
unused=yes

Preferowalbym jednak 2 opcje…

Wracając do problemu renderingu to co jest priorytetem - czy chemy przedstawiać bezwzględnie teraźniejszość czy też teraźniejszość z pewnymi elementami historycznymi… ? Na przykładzie Obornki Wlkp. mapa przedstawia linię kolejową (torchę przeźroczystą) - znaczy, że w terenie powinna ona być.

W/g mnie na ogólnej mapie nie powinno być jej wogóle zaznaczonej bo to myli przeciętnego użytkownika. Powinny byc renderowane co najwyżej nasypy lub wąwozy, mosty z tej linii. To tak jakbyśmy przestawili zaoraną drogę polną na mapie, to tylko wprowadza w błąd.