Die Straße muss auf jedenfalls aufgetrennt werden. Aber wenn man als Radfahrer keine eigene Spur hat sondern sich die Spur mit den Fahrzeugen teilt dann darf der Teil nicht als Radweg gekennzeichnet werden.
Das Teilstück wird einfach nur mit in die Relation aufgenommen.