Wie zu jedem anderen Thema bei OSM auch, dass ist irgendwann nervend und ermüdend. Mal wird etwas nach Schema A gemappt, ein halbes Jahr später nach Schema B. Dazu wird dann regelmäßig das Wiki geändert um das ganze zu bekräftigen.

designated → ein Schild, in Verbindung mit bicycle => Ein Schild mit einem Fahrrad. Also ein ausgeschilderter Radweg. Im Gegensatz zu einem Weg ohne Schild, den Radfahrer aber benutzen dürfen.

Und wird es auch nicht geben. Aber nur mal so, wie unterscheidest Du beim Mappen einen Radweg mit und ohne Schild?