Radweg: Anzeige OSM lückenhaft, obwohl Daten im edit.Modus vorhanden

Mich macht nur das Landwirtschaftliche Fahrzeuge frei stutzig, denn das ist im 240 nicht vorgesehen. Ich kann zwar nirgends lesen, dass das 240er vorrausschreibt, dass er max. x Meter neben der Straße da ist. Aber ein Fahrverbot mit “Radfahrer frei” bringt keine Radwegpflicht und somit ist das Schild in diesem Fall auch für mich nachvollziehbar (bei der Situation).
[Kenne aber nur die österreichische Rechtssprechung!]