Wenn es um Routing über die API (Programmierschnittstelle) geht, findest du unter [1] ein Beispiel mit Beschreibung.
Zur einfachen Eingabe einer Route unter [2] kannst du auf der Karte rechtsklicken um Start-, End- und Zwischenpunkte zu setzen.
[1] http://developers.cloudmade.com/projects/web-maps-lite/examples/routing
[2] http://maps.cloudmade.com/