Könnte sein, ich habe eben nur mal kurz geschaut, wodurch eins der weiter östlich gelegenen osm-Wegstücke (https://www.openstreetmap.org/way/34305915), welches Teil der Relation (https://www.openstreetmap.org/relation/193658) ist, in die selbige gekommen ist. Das Tool mapki (http://osm.mapki.com/history/relation.php?id=193658) zeigt an, dass es durch diesen Änderungssatz https://www.openstreetmap.org/changeset/19297485 der Relation zugeordnet wurde… (ohne Quellenangabe…)
Also gut das Du mal vor Ort drüberschaust 
Ja, genau, ggf. ist es eine Alternative. Falls nicht, dann können ja die anderen unpassenden Wegstücken aus der Relation entfernt werden…
Mein Edit: war nur eine kleine Optimierung (bzgl. der Koordinaten 53.1960/10.4318) meines obendrüber genannten Verweises, damit der Ausschnitt etwas besser zu Deiner Anfrage passt.
(Beispielzoomstufe 16: https://www.openstreetmap.org/edit#map=16/53.1960/10.4318))