3 Vorschläge dazu:

  • Schreibe es in Deutsch - (en) ist dort wohl kein muss, (wohl eher nice-to-have) und es wird Dir wohl keiner deinen Kopf abreisen, es könnte mit einem kleinen Nachteil verbunden sein (eventuell wird dein Beitrag nicht so schnell verarbeitet), aber die Entwickler können sicher gut eine Übersetzungssoftware ihrer Wahl bedienen
  • Übersetze es selbst vorher mit einer Übersetzungssoftware Deiner Wahl und stelle das automatisch Übersetzte rein
  • Schreibe es Deutsch und die vor der Übersetzungssoftware übersetzte Passage, mit Verweis auf automatisch Übersetzung

Also welchen dieser [1] / [2] / [3] Gefahren könnte dann dort an den highway=* angebracht werden? Etwa harzad=accident_area, oder lieber etwas neues, etwa hazard=dangerous_full_bracking_cars ?

[1] / [2] / [3]