Oh ja… An sich wäre es aber einfach gewesen, wenn man von Anfang an auf die weltweit standardisierte Terminologie gesetzt hätte. Es gibt für die Seefahrt die sog. “Karte 1”, wo alle verwendeten Begriffe und Symbole in der Seekarte verzeichnet und vor allem definiert sind. Man könnte sich viel Diskussion und Ärger sparen, wenn man gleich darauf aufgebaut hätte.
