path ist in dem Fall nicht wörtlich zu nehmen, es steht lediglich für Wege, die nicht für zweispurige Fahrzeuge gedacht sind.

Wenn Du cycleway verwendest, verlierst Du an Aussagekraft, da es genug Leute gibt, die alles als cycleway taggen, wo sie radfahren, auch wenn kein Radweg sondern ein track, path oder unclassified ist. Dadurch weiß man bei dem Tagging nie, ob da wirklich ein Radweg ist oder ganz was anderes.