There are no segments anymore maybe that’s the error?

I’m using the mappaint plugin and that can draw icons on the map, maybe you should have alook at that?

(I don’t know much about JOSM.)