level=0 i brak tagów layer oraz location (ew. location=indoor) wydaje mi się tu poprawnym rozwiązaniem.
iD zgłasza jako błąd, że torowisko tramwajowe przecina się, ale nie łączy się z jezdnią. Chociaż prawie nigdzie nie ma takich połączeń. Czy poprawne będzie połączenie przecięcia torowiska z drogą węzłem?
Formalnie każde dwie drogi (railway,highway czy waterway) nachodzące na siebie i mające tą samą wartosć layer powinny być połączone węzłem. Brak takiego węzła w ich przypadku to błąd, bo routing nie będzie widział tu połączenia.
W przypadku przecinania się torów tramwajowych ze zwykłą drogą taki węzeł nie ma praktycznego znaczenia, dodatkowo na drogach w miastach takich punktów przecieć jest mnóstwo i rzeczywiście często tych węzłów nie ma - możliwe, że mapującym nie chciało się ich z tego powodu stawiać.
Na części ulic przecięcia mogą być też sztuczne - wynikać z geometrii wyrysowanej linii w osm a nie z faktycznego przecinania się w tym miejscu torów z jezdnią. W takiej stytuacji nie dawałbym węzła.
Połączenie jest OK jeśli jest zgodne z rzeczywistością.
A nie zawsze jest to możliwe - patrz https://github.com/openstreetmap/iD/issues/5990
Jak mogę zrobić, aby nowo stworzony obszar (zabudowa mieszkaniowa), który nachodzi na inny starszy obszar (las) był pod wyświetlany pod tym starszym (lasem)?
Las i zabudowa mieszkalna powinny się wykluczać (nie nachodzić na siebie), a jeśli się do siebie stykają - to dzielić węzły.
Np. jak tutaj: https://www.openstreetmap.org/#map=18/54.34225/18.19081
Witam
Jak zapytać by znaleźć ten adres/budynek: https://www.openstreetmap.org/way/164852313#map=19/54.65630/18.41702
Takie coś nie daje wyników: https://www.openstreetmap.org/search?query=mrzezino%2C%20rajska#map=19/54.65630/18.41749
Ja go znalazłem tak:
Ale nie wiem, czemu. Podejrzewam, że dorysowanie granic Mrzezina mogłoby pomóc.
W nominatimie, po wejściu na Mrzezino (https://nominatim.openstreetmap.org/details.php?place_id=171680) jedynym “dzieckiem” jest Meksyk (place=isolated_dwelling), pod który podlegają wszystkie obiekty w Mrzezinie.
Myślę że zmiana tagu Meksyku (hamlet? neighbourhood?) powinna rozwiązać problem.
Meksyk to jest dzielnica Mrzezina, czyli pewnie źle oznaczone
Ja nie poprawię bo nie potrafię, dlatego tu pytam
Taka zmiana nie pomoże. Problem jest tu bardziej w Nominatimie.
Jeśli ta nazwa nie jest używana lokalnie, to można zmienić na disabled:place. To na pewno rozwiąże problem 
https://www.openstreetmap.org/changeset/68767830#map=16/54.5799/18.4690
Czy drogi w kamieniołomach oraz żwirowniach to bardziej highway=track, czy highway=service?
Do tych na wyrobisku bardziej pasuje track.
Co jest z Geoportalem? Padu padu na JOSM czy jak?
Wypluwa błędy przy włączeniu podkładu.
Panowie (i Panie) jak mogę połączyć/scalić te kilka obszarów zabudowy mieszkaniowej w jeden, aby nie było tych kresek z łączeń?
W JOSM-ie zaznaczasz nakładające się obszary i klikasz Shift+J.
W przeglądarkowym iD chyba się nie da jedną kombinacją, a przynajmniej ja jej nie znam.
U mnie jest OK - zarówno Ortofotomapa jak i np. budynki BDOT.
Który podkład pluje Ci błędami?
W ID też się da ale jest zdecydowanie więcej zabawy.
Wybierasz wpierw skrajne węzły którymi „stykają” się dwa obszary. Wybierasz pierwszy i klikasz prawym myszy=>Split way, klikasz drugi i tak samo.
ID utworzy teraz relacje z rolami outer. Zaznaczasz pierwszą wyodrębnioną linię i usuwasz rolę outer, następnie usuwasz linię, podobnie z drugą „wspólną” dotąd linią.
W ten sposób utworzyłeś dwie „niepełne” relacje. Zaznaczasz teraz pozostałe linie dotąd dwóch odrębnych obszarów i dajesz prawym myszy=> Merge.
Teraz ID utworzy relację multipolygon z zewnętrznymi liniami dotychczasowych obszarów w roli outer. Teoretycznie możesz tak to pozostawić, choć będzie to trochę nieeleganckie.
Zatem najlepiej przerobić ten „sztuczny” multipolygon w „normalny” landuse.
W tym celu wchodzisz w nowo-utworzoną relację (klikając w dowolny fragment obrysu) i w zakładce All relations klikasz (w tym przypadku) „Residential Area” zeby wyedytować relację. W zakładce All members usuwasz linie z rolami outer. Wraz z usunięciem ostatniej ID skasuje też relację. Teraz obrys zmienia się w „gołą” linię którą musisz kliknąć i w zakładce All tags wybrac landuse = residential.
Podsumowując – w JOSM o wiele, wiele szybciej… 
Szacunek za dość długie wyjaśnienie
Kiedyś namiętnie edytowałem w Potlatchu, bo nie mogłem załapać obsługi JOSMa. Odkąd wdrożyłem się w JOSMa + pluginy, to wiem, że warto jest się przemóc i nauczyć się JOSMa. Po powyższym opisie działania iD wiem już, że iD może mi pomagać tylko przy drobnych edycjach, dodawaniu POI, proste zmiany kształtów . Te nieco bardziej zaawansowane zmiany koniecznie trzeba wykonywać w JOSMie (chyba, że jest jeszcze inna godna konkurencja dla JOSM?).
OIDP najprościej pluginem do JOSM-a.