Stacja oczywiście powinna być jedna.
Jest tam też trochę niepotrzebnych lub błędnych tagów np. automated na stacji albo shop=yes na drugim budynku.
Ktoś pomieszał w tej edycji: https://overpass-api.de/achavi/?changeset=105903693 Wcześniej była tam trzecia myjnia, co pewnie też było błędne, ale za to teraz jest druga stacja benzynowa…
Ja mapuję tak:
budynek-daszek:
building=roof
layer=1
a amenity=fuel jako węzeł w obrębie powyższego budynku
budynek ze sklepem:
building=retail
building:levels=1
shop=covenience
opening_hours=24/7
name= (sklepy największych sieci stacji paliw najczęściej mają swoją nazwę)