Pytania początkujących

Oczywiście, że nie, bo hotel jest tylko jeden.

Na budynkach zostawić samo building=hotel, a na hotel stworzyć jeden punkt. No i nazwa “Zajazd Wałbrzych” (bez wielkich liter).
Do sprawdzenia też, czy ten zajazd zasługuje na tag tourism=hotel, czy jest to bardziej tourism=guest_house.

Z dzieleniem budynku to nie wiem, bo nie wiem jak to wygląda w rzeczywistości. Pewnie jest to jeden budynek, ale z jakiegoś powodu został tak podzielony w ewidencji, bez zdjęcia ciężko stwierdzić czy to połączyć.