“Obszar reprezentujący teren na którym jest obszar reprezentujący jedyny budynek znajdujący się na tym terenie. Należy przenieść znaczniki do zewnętrznego obszaru (czyli na teren) i usunąć je z wewnętrznego (czyli z budynku).”
Nie mam nic do tłumaczenia, ale zalecenie wydaje mi się błędne.