Ok, I misunderstood you. Well maybe analogue to cycleway=lane you could also add psv=lane. This might be signalled as wrong by some ‘testing applications’ but it might very well be a new standard in the future.