tego użyłem psql db_osm -f pgsimple_schema_0.6.sql

ok, zmieniłem na pgsimp i ruszyło

osmosis --read-xml file=/home/kamil/osmosis-0.40.1/planet.osm --write-pgsimp host=“localhost” database=“db_osm” user=“db_user” password=“haslo”;
Aug 27, 2012 11:37:27 AM org.openstreetmap.osmosis.core.Osmosis run
INFO: Osmosis Version 0.40.1
Aug 27, 2012 11:37:27 AM org.openstreetmap.osmosis.core.Osmosis run
INFO: Preparing pipeline.
Aug 27, 2012 11:37:28 AM org.openstreetmap.osmosis.core.Osmosis run
INFO: Launching pipeline execution.
Aug 27, 2012 11:37:28 AM org.openstreetmap.osmosis.core.Osmosis run
INFO: Pipeline executing, waiting for completion.