Yes. You were right in looking at the GitHub repo but chose the wrong one; the public transport views are powered by GitHub - geofabrik/osmi_pubtrans3: code which powers the "new" Public Transport view of OSM Inspector and not the “simple_views”.

4 Likes