Już sobie poradziłem, edytor iD pozwala łączyć drogi w bardzo intuicyjny sposób. Natomiast mam drobny problem ze znalezieniem odpowiedniego tagu dla bloku z bawialnią tj. salą zabaw dla dzieci:
https://www.openstreetmap.org/changeset/38857087
Playground tu nie pasuje bo oznacza się nim place zabaw w plenerze, tu to taki zwykły biznes w zamkniętym pomieszczeniu.
Natomiast nie ma takiego tagu jak Playroom.