Otrzymaliśmy prośbę o usunięcie tego kempingu: Node: Kemp Tatry (5854033385) | OpenStreetMap, w pobliżu Borowic, ponieważ „nie jest on otwarty dla zwiedzających ani dla namiotów od lat. Ludzie źle odczytują mapę i próbują tam spać w namiotach bez pytania”.
Czy ktoś z tego obszaru mógłby to potwierdzić (lub nie!) i zaktualizować, jeśli jest to poprawne?
Dziękuję
Graeme Fitzpatrick
Moderator
Grupa robocza ds. danych OSMF
Hello Poland!
We have received a request to remove this camp-site: Node: Kemp Tatry (5854033385) | OpenStreetMap, near Borowice, as “is not open for public and for tents anymore for years now. People misread map and trying to sleep there in tents without asking.”
Could somebody in that area please confirm this (or otherwise!), and update it if correct?
Thanks
Graeme Fitzpatrick
Moderator
OSMF Data Working Group
I called the mobile number available on the previously provided website. He is an older man and very talkative.
His facility is not very large and there is not much traffic there. Currently five rooms.
He does not know anything about the reported problems.
Sometimes he even lets you pitch a tent for free for one day. If even two campers come, they will fit.
Generally, he does not run a typical campsite or camping site, but has meadows where possible.
In such a situation, you can change the type of facility, add contact details and the case can be closed.
Maybe I will do this edit (in the basic scope) when I have some free time.
I do not know who was the author of the problem report and whether the report was directly to OSM or through some intermediary, e.g. mapy.com (old mapy.cz). I often see them asking for verification and they also do small edits in Poland.
Maybe the author of the report was, e.g. a family member of the owner without informing him about it and who has a different approach to this sometimes charitable activity of the senior owner because, e.g. tourists want to stay there for a week for free.
Unknown? What I put ^ is basically the whole message, which was unsigned, but came from a G-mail address. If the website address is actually the owner’s name, then the e-mail appears to be a different name.