Vuelvo a insistir, que no tiene sentido (según mi punto de vista) jerarquizar las rutas según su superficie, dado que sólamente en la página de OSM no se nota por ahora la diferencia. En cambio, quienes obtengan el mapa Garmin/OSM tanto la versión para el dispositivo como para MapSource, la diferencia visual si se nota (se nota un contorno punteado marrón junto con el camino sin asfaltar) en la versión que se baja de http://garmin.openstreetmap.nl/ o ya tienen un color diferenciado los caminos asfaltados respecto de los caminos sin asfaltar en la versión de openstreetmap.org.ar.
En todo caso, habría que plantear a quienes correspondan, si se puede modificar la renderización en los mapas de OSM antes de hacer ese cambio. Si no es posible, se lo podrá considerar.