http://www.openstreetmap.org/#map=15/51.1767/17.1838
Jest to dwupasmówka, dość porządna. highway=tertiary to dużo za nisko. Proponowałbym highway=secondary, może nawet highway=primary.
Sam nie zmienię bo nie wiem jak daleko tą zmianę warto pociągnąć. Do Oleśnicy? Czy trochę wcześniej traci ten status i jakość?