1

Proponowałbym zmianę tagu https://taginfo.openstreetmap.org/keys/teryt%3Astan_na na wersję angielską, taką jaką tagi powinny mieć.

Zachęcam do komentowania - zarówno jeśli ktoś uważa to za dobry jak i zły pomysł. Jeśli są z tym problemy to warto by o nich wiedzieć, niezależnie czy będzie poprawiane to ręcznie czy automatycznie. A jeśli to dobry pomysł to też czekam na komentarze bo bez zgody innych edytujących nie będę wykonywał automatycznych edycji.

2

Np. teryt:stan_na=2009-01-01

To jest data wejścia w życie aktów prawnych, a nie pojawienia się samych danych, co update_date może sugerować.
Dane pojawiają się 2 stycznia.