Proposed mechanical edit: names for unnamed sea islets from MML

Hi all,

I plan to add names to unnamed sea islets in OSM, taken from the
National Land Survey’s place names (MML Maastokartta / Geographic
Names). Per the Automated Edits code of conduct I’m asking here first.

Who: abrax5 (Dominik, d@rtsh.es)
Documentation: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_edits/abrax5

Why: Thousands of archipelago islets are drawn in OSM but have no name, though MML names them.
Among them, there are also small groups of islets for which MML has names that are not named in OSM.

Scope: 21.25–25.30°E, 59.68–60.32°N. About 1,250 islets, mostly in Kemiönsaari, Parainen, Hanko and Raasepori.

Selection: An islet gets a name only when

  • it is a closed natural=coastline way, or a rock/islet way on the water side of the coastline,
  • exactly one MML island name point lies inside it,
  • it has no name tag of any kind, and
  • no OSM object of that name lies within 300 m.

Lake islands, shared features (reserves, military areas, relations) and
doubtful spellings are left out. Each way is re-fetched from the API
just before upload; anything changed since is skipped.

A cursory human review is performed.

Tags added: name, name:fi/name:sv as spelled in MML if they
differ, place=islet only if no place tag exists or if place=island
is set and is too large, and source:name=MML Maastokartta. Example:
way/25724656 gets the
name Gallören.

Licence: MML data is CC BY 4.0, which MML considers compatible with OSM (Contributors).

Execution:

  • Each batch is cursory manually reviewed.
  • Changesets per municipality, tagged mechanical=yes, source=MML Maastokartta, with a description linking the wiki page.

Questions:

  • Should named island groups get place=archipelago nodes, or be left out?

Hello! The documentation page link you sent is blank. If you have already created the page you may need to fix your link. (If you haven’t yet created the page, carry on. I suppose I’m just speedy :P)

Page created now.

1 Like

There has been recent discussion in this community regarding what’s considered sufficient permission to use CC BY 4.0 data in OpenStreetMap. As it stands, MML has refused to waive CC BY 4.0’s Section 2(a)(5)(B) for OpenStreetMap, which can be considered to make MML’s open data incompatible with OpenStreetMap.

With Fi:Avustajat - OpenStreetMap Wiki - I do not see a conflict, in particular not for basic information such as public names, and after the building import was completed. I am not planning to modify shapes in this effort.

1 Like

Update: the edit is done. On 29 October and 4 November I added names to 1,320 sea islets, second-language names to 20 more and 8 island-group nodes, in 43 changesets tagged mechanical=yes. Every row was checked against the MML map and the nautical chart before upload.

Most edits are in Kemiönsaari (489), Parainen (455), Hanko (162) and Raasepori (138). The full changeset list is on the wiki page: Automated edits/abrax5 - OpenStreetMap Wiki

2 Likes