Indeed it is; I logged it two years ago. The diagnosis and suggested fix presumably did not get implemented?
The way the question is asked is extremely loaded; the mapper is given literally no information about why iD is suggesting a tag change and no information about what the change actually means, it instead talks about “upgrading” the tags when what is actually happening here is actually nothing of the sort - the hard work of actual surveying mappers is being destroyed.