While I endorse your attempt as a starting point, I still think that we ought to better define what falls within our scope (and what does not). Thus, there is an overlap with the Limitations page (which I don’t know how to address).

Particularly, I have an issue with:

as a rule of thumb, anything verifiable that falls within the planet Earth, and is not private or copyrighted that is compatible with OSM license and added manually would be welcome.

…that’s arguably the scope of Wikipedia, but not OSM. We don’t (quite) welcome things like

  • prices of goods and services sold at given locations
  • names of living individuals, even non-private (think government members, sports teams, creators,…)
  • historic information
  • Relations are not categories kind of stuff

There’s certainly more things that theoretically could be put in our database, but are generally considered out of scope. It’s currently touched upon in Limitations#Not_everything_is_mappable_in_OSM, but perhaps could be expanded with more categories and examples.