If I’ve understood your use case, any roadway with surface and tiger:reviewed=yes could have all the tiger:* tags removed. Is that correct?
Is the heuristic using tiger:county and tiger:name_base as a proxy described somewhere? I would love to know more.