By now, all kinds of maglev is tagged with monorail=maglev tag in combination with railway=monorail. (Taginfo) However, I think it is not that good because maglev is not always a kind of monorail.
This is a picture from Chuo Shinkansen, which is being built in Japan and uses a maglev system. As we can see in this photo, this is maglev but not monorail because there’re two rail-like elements.
However, maglev sometimes can be monorail, as the picture above.
So we can find out maglev has no relation to whether the rail is monorail or not. Regarding this point, maglev=yes tag is better in order to describe maglev rather than monorail=maglev.

