magnumns
(Magnumns)
24
Trebalo bi ponovo kontaktirati sve kartografe koji nisu prihvatili nove licence, ili redom prepravljati sve… Mislim da jos nema potrebe za tako striktnom podelom zadataka putem tasksa nego da je najbolje delovati lokalno… Treba samo definisati prioritete da oni koji zele da daju veci doprinos ne lutaju.
Recimo da je prvi prioritet prilagodjevanje novoj licenci, ali sa prethodnom proverom podataka i primenom dogovora o nazivima. U suprotnom bi bilo nepotrebno gubljenje vremena…
Drugo. Trebalo bi da napravimo bazu podataka sa prevodima osnovnih kartografskih pojmova (u programima na internetu). Poenta je da olaksamo prevodjenje standardnih izraza sa engleskog na srpski. Ja sam poceo od www.openstreetbrowser.org i preveo neke stvari. Baza bi trebalo da ima i nacin za glasanje jer ima vise nacina da se prevede ista rec (a to je tesko izvesti na forumu)…