Das war einmal. Mittlerweile macht Mapnik das richtig, wie du am Beispiel Essen Hbf oder Gelsenkirchen Hbf
http://www.openstreetmap.org/?lat=51.50486&lon=7.1037&zoom=17&layers=M
sehen kannst.

Was die unerwünschte Überlagerung mit Straßen angeht: Mantra…

layer=xy ist erfunden, und Mapnik möge sich bitte dran halten.

Gruß,
ajoessen