Project need some help! German/English

Hello,
my name is Oliver an I have to do a project with OpenStreetMap.
Here is the exercise:

English/Englisch:

Construction of a lokal OSM Tile Generators and Tile Servers - basis Apache HTTP Server.

The Tiles shall be create with the tool OSM-Tool Mapnik from *.osm- files.
The osm-files can be made by exporting create www.openstreetmap.org.
Mapnik is to provide the tiles (which are PNG) files in a directory.
These will be in the htdocs - directory copied from Apache HTTP server and made available to clients.
Most important point is get Mapnik running on a platform like Ubunt under VMBox.
Target:
A created Mapnik server installation with a useful description … Operating system does not matter … Tiles and directory.
(It is here purely for installation & configuration - it must not be programmed.)
Best way: Install a virtual Ubuntu Machine under Oracle VM Box under Win7 and start then.

I have absolutely no idea what I should do here, so I ask for an explanation as simple as possible, thank you! : D

German/Deutsch:

Die Tiles sollen mit dem OSM-Tool Mapnik aus *.osm- Datein erzeugt werden.
Die osm-Dateinen lassen sich durch Export aus www.openstreetmap.org erzeugen.
Mapnik soll die Tiles (das sind PNG-Dateien) in einem Verzeichnis bereitstellen.
Diese werden dann in das htdocs - Verzeichnis von Apache HTTP-Server kopiert und stehen damit Clients zur Verfügung.
Wichtigster Punkt ist hierbei, Mapnik auf einer Plattform (z.B. Ubuntu unter VMBox) zum Laufen zu bringen.
Ein erstellter Mapnik-Server mit einer brauchbaren Installationsbeschreibung … Betriebssystem ist egal … und Tiles Verzeichnis.
Es geht hierbei rein um Installation & Konfiguration - es muss nichts programmiert werden.
Es kann erforderlich sein, erforderliche Pakete zu kompilieren. Aber das geschieht nach Anleitung aus dem Web und muss entsprechend nachvollziehbar sein.
Am besten: EIne virtuelle Ubuntu Maschine unter Oracle VM Box unter Windows 7 installieren und darauf dann loslegen!

Ich hab absolut keine ahnung was ich hier machen muss, deswegen bitte ich um eine möglichst einfache erklärung, danke! :smiley:

You can have a look at the very fresh released site called http://switch2osm.org/

There is a step-by-step instruction how to do things like you want.

Information there may have its origin from teh OSM wiki … there are even more information about setting up own servers.

If you have issues in details, you can also ask in the more frequent german speaking subforum here.

ok now i installed ubuntu 11.10 at virtualbox, like tutorial on this page:

http://weblog.raceofrobots.de/2011/03/installation-eines-minimalen-ubuntu-systems-unter-virtualbox/

When i want to start ubuntu, it point me a little start screen, this stops and shos a single blinking stroke.

What must I do now?

Looks like your Ubuntu-Installation failed. Try to reinstall your VM.

Einfach ist diese Erklärung:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Ajoessen/Postgis
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Ajoessen/Mapnik
Man darf nur nicht die ganze Welt importieren…

Gruß,
ajoessen