Natürlich stimmt es nicht, hier fehlt der TOWGS84 Tag. Bei den meisten GDAL-basierten Transformationen (d.h auch mit qgis) kommen die Datum-Shifts unter die Räder: http://home.gdal.org/projects/opengis/wktproblems.html