Das hört sich nach unterschieldlichen Koordinatenbezugssystemen an. Ich kenn mich da nur mit Quantum GIS aus, da kann man jedes beliebige KBS für jeden Layer separat einstellen.
Gruß, ajoessen