Probleme beim Zustimmen: "Nachricht an anderen Benutzer gesendet"

Einer der angeschriebenen Mapper hat Probleme zuzustimmen:

Wenn ich mich mit meinem Login anmelde, komme ich auf die Startseite, aber mit wird angezeigt, dass die Nachricht an einen anderen Benutzer gesendet wurde.

Ist das ein bekanntes Problem? Falls nicht und jemand möchte ihn kontaktieren, bitte PN am mich, ich möchte den Usernamen hier nicht öffentlich machen - mein Account hat dagegen derzeit sowieso einen Haufen eingehende mails.

Baßtölpel

Entschuldigung, aber ich habe nichts verstanden.

Um welche Nachricht geht es hier und wie hängt diese mit der Zustimmung zusammen?
Warum genau funktioniert die Zustimmung nicht?

Hier der direkte Link für die Zustimmung oder Ablehnung:
http://www.openstreetmap.org/user/terms

Gruß,
Mondschein