Dla tych którzy pierwszy raz słyszą o tym programie: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cruiser - oparty o bibliotekę MapsForge.
Ściągnąłem dla eksperymentu mapę Łotwy (tylko 55 MB
) i np. https://www.openstreetmap.org/way/45105364 się wyświetla z symbolem. Więc w ogólności da się wyświetlać elementy way z symbolem tak jak node.
Wydaje mi się, że po prostu trzeba dopasować styl, bo MapsForge powinien taki przypadek łyknąć. Niestety widzę, że Cruiser jest programem freeware, lecz o zamkniętym źródle. Więc trzeba zgłosić to autorom, to chyba dość prosta poprawka.
Edit: widzę, że jest w Cruiserze możliwość załadowania własnego stylu. Więc możesz poeksperymentować mając za przykład różne style znalezione w sieci.