Still open because no-one has managed to yet provide steps that Andy (who’s worked on all the i18n stuff) has been able to reproduce.