Нет, я посмотрел - там с переводом все в порядке. Возможно, ошибка была в оригинале.