If you right click in the Map while editing and click the “Settings” option, a small panel will open. One of the sub-panels is for setting the local storage allowed. I found recently that my default setting was 100 Kb and I’ve increased this to 10 Mb. I’m not sure if it has impacted performance, but you might try this in your case as it sounds like a memory-related problem you’re having.