Een vriendelijke vriend fluisterde mij dit in:
https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=72040
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Permissions
Ik had dus eerst beter moeten kijken! De toepassing voegt wel iets toe, maar de essentiële data wordt door ProRail voor OSM vrij beschikbaar gesteld.