Confirmando o que já foi foi abordado pelo outros, tu pode usar o Umap neste momento de coleta de dados.
Você pode adicionar um “id” provisório na camada das edificações que foram vetorizadas no OpenStreetMap no Umap e usar ele para compartilhar os mapas e fazer as coletas de dados de forma colaborativa.