Olá, Luiz
Concordo com EB, que o mapa seja impresso a partir de QGIS, uMap, Field Papers ou qualquer outro, pra depois, incluir no OSM, o número definitivo.
OSM nâo trabalha com dados provisórios ou temporários, especialmente, as numerações que são usadas pelos roteadores.
Desculpe perguntar, você e o Luiz da Bahia? Seu mestrado é na UFBA?
Grata.