Wie oben geschrieben, funktioniert JOSM zumindest unter macOS sogar schon mit Java 8 sehr gut mit hochauflösenden Monitoren – und ebenso mit Java 11 (von openjdk.java.net), habe es gerade ausprobiert. Und beides out of the box, ohne irgendeine Einstellung anzupassen. Unter Linux habe ich ebenfalls nie irgendetwas verstellen müssen, damit die Anzeige stimmt.