Schau am besten noch mal hier, den ich denke Osmosis ist für diese Aufgabe das Tool der Wahl: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osmosis/Polygon_Filter_File_Format#Getting_polygon_files