Also laut http://www.mkgmap.org.uk/doc/options soll das poly im “osmosis polygon file format” sein, was wambacher’s definitiv ist, will ich mal meinen, aber auch das unterfranken.poly von der geofabrik sieht auf den ersten Blick nicht verkehrt aus (@wambacher, oder was hast du daran auszusetzen)?
Dann würde ich aber sicherheitshalber noch folgendes Vorschlagen, auch wenn es egal sein sollte: -dem-poly nach der -dem Option setzen, sprich die Reihenfolge einhalten, und bei -dem-poly das Leerzeichen nach dem = entfernen.
Was mich stutzig macht ist die Fehlermeldung davor: Error at line 1, col 1 … kannst du uns sicher sagen, ob die zu Bad file format dazugehört oder schon Schritte vorher kommt? Und du speicherst die polys direkt ab, oder öffnest du die in einem Editor und speicherst sie nochmal? (Könnte nämlich auch ein wunderschönes Encoding Problem mit BOM sein, z.B.)