Chodziło mi o to, że takie tagi również są na węzłach adresów. Rozdzielanie ich oczywiście nie ma sensu.

To może się wcale nie okazać prostsze. Choćby patrząc na przykład wyżej z bliźniakami.

Po 1 odpaleniu bota może pójść mnóstwo revertów, a w przypadku bliźniaków rozumiem, że mogą być i nawet 2, jeśli najbliższy budynek zostanie wykluczony?

Mimo wszystko jak to by to miało być robione, to zacząłbym od zwizualizowania potencjalnych punktów na wybranym obszarze przed jakąkolwiek automatyczną zmianą w celu ich oceny przez społeczność.
Może wyjść w ten sposób więcej przypadków, które warto/trzeba uwzględnić. Najlepiej, żeby były zróżnicowane tj. zawierały one większe miasto/a jak i mniejsze wsie.