I can’t comment on Snapchat / Snapmap directly, but while some third-party users of OSM data are good at ensuring that updates to OSM appear quickly in their maps, some are not. Some “OSM-based” maps are months or years out of date, just like some maps based on other data are.