Проблема ровно в том, что времени разбираться в том, что понадобится ровно один раз, нет. Поэтому готов принять в дар кусочек кода на пхп (или перле, но тогда не кусочек, а готовый скрипт) который сформирует файл в нужном формате. Данные хранятся в базе.
а почему не 100000000000000000000000 ?
я ж говорю, нужен более явный выбор
п.с.: может быть у кого-нибуд есть желание\время прикрутить нормальный интерфейс, раз Ezhick’у не хочет? 
Могу помочь с генерацией wpt, если в web-интерфейсе появиться возможность выбирать регионы и расшириться тип (напр. мусорные контейнеры, магазины (со временем работы) 
Сделал недавно выгрузку по регионам, но вообще без интерфейса: http://gis-lab.info/forum/viewtopic.php?f=30&t=8235
Расширять список пои - без проблем, кидайте сюда категорию и ее тэги в осме, добавление дело нескольких минут.
С регионами сложнее - надо дописывать скрипт под это, сейчас времени маловато. Как сделать - понятно, прикидки по затратам серверных ресурсов тоже положительные, осталось время выкроить.